Casino chips display frame